复归沙亭柬从兄泰士
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
无多白发不教催,一月童颜驻一回。
吾道自令颜色好,金精石髓本尘埃。
译文 / 白话释义
没有多少白发不让它催促,一个月能让童颜恢复一次。我的道自然能让脸色变好,金精石髓原本也只是尘埃。
注释
儿童的容颜,常用来形容人脸色红润,像儿童一样。这里指恢复年轻的面容。;自己所信奉的道,即个人的道德准则、人生理念等。这里指诗人所坚守的精神追求。;道家所说的精华之物,常被视为延年益寿的宝物。这里借指高深的道的境界。;飞扬的灰土,比喻细微、卑贱的事物。这里表示金精石髓看似珍贵,实则也如同尘埃般平凡。
赏析
这首诗意境清幽,通过描写对白发的态度以及对自身道的感悟,展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上,运用了对比,以白发和童颜相对,突出了对保持青春容颜的追求。同时,也有象征的手法,金精石髓象征着高深的道,而将其视为尘埃,体现了对道的深刻理解和淡然态度。情感表达上,流露出一种豁达、自在的情感,对自身道的坚守和自信。从主题思想来看,强调了内在修养的重要性,以及对世俗表象的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。