浮海
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
胶东此去感情多,独立苍茫发浩歌。
岛月宵寒孕蠃蜃,海天春涨啸鼋鼍。
解衣水母衔云出,奋鼓冯夷踏浪过。
四顾无俦羁绊绝,不教中道悔蹉跎。
译文 / 白话释义
从胶东出发思绪与情感繁多,独自站在旷远迷茫之处放声高歌。海岛月夜寒冷孕育着螺蚌蜃蛤,大海春天涨潮时有鼋鼍呼啸。像解开衣服一样水母衔着云彩出现,水神冯夷奋力击鼓踏浪而过。四处环顾没有同类羁绊断绝,不让自己中途后悔虚度光阴。
注释
蠃,通'螺',指螺类;蜃,大蛤蜊,古人认为它们都是由海中的阴气孕育而生。;鼋,大鳖;鼍,扬子鳄。在诗中形容海中的大型生物。;古代神话中的黄河水神,这里泛指水神。
赏析
在意境方面,诗中描绘出一种苍茫辽阔的海上景象,如'独立苍茫发浩歌'勾勒出诗人独自面对大海时的旷远意境,'岛月宵寒孕蠃蜃,海天春涨啸鼋鼍'等句进一步渲染海上独特的自然环境,寒月、海兽等元素构建出神秘、壮阔又带有一丝冷寂的意境。从写作手法来看,运用了丰富的想象与神话典故,'解衣水母衔云出,奋鼓冯夷踏浪过'把水母和冯夷的形象生动地展现出来,水母像是解衣而出,冯夷奋力击鼓踏浪,给画面增添了奇幻色彩。在情感表达上,首句'胶东此去感情多'直接点明情感的复杂,而最后'四顾无俦羁绊绝,不教中道悔蹉跎'则表达出一种挣脱羁绊、积极前行、不虚度光阴的壮志豪情。整首诗既有对海上奇异景象的描绘,又融入了诗人自身复杂的情感与远大的志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。