赋海桧
宋 · 姜特立 · 五言
原文
孤根从何来,远自沧海植。
转移失生意,刔剔费人力。
挛拳蛇蚓结,沮丧丈夫直。
馀妍撑孤翠,枯理上微液。
仅供盆盎玩,竟阏参天色。
安得拉风雷,一夜拔千尺。
译文 / 白话释义
孤独的树根从哪里来的呢?是从遥远的沧海移植而来。迁移之后失去了生机活力,被砍削整理耗费了人力。(它的枝干)弯曲盘绕如同蛇和蚯蚓纠结在一起,丧失了大丈夫般的刚直。残留的美丽支撑着孤独的翠绿,干枯的纹理上有微小的汁液。只能供在盆盎之中赏玩,竟然阻断了参天的本色。怎样才能招来风雷,一夜之间让它拔地千尺呢?
注释
单独的根,常用来形容树木孤立。;大海。‘沧’,读音为cāng。;割削,这里指对海桧的修剪整理。‘刔’,读音为jué。;卷曲不能伸开。;蛇和蚯蚓,形容弯曲的样子。;残留的美丽。;盆和瓮,泛指较大的盛物器皿,这里指花盆。;堵塞,遏制。‘阏’,读音为è。;高耸到空中。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和拟人。将海桧原来生长于沧海的自由与被移植后的局促对比,‘挛拳蛇蚓结,沮丧丈夫直’把海桧的姿态拟人化,形象地写出它被移植后的扭曲。在情感表达方面,诗中蕴含着对海桧的同情。海桧本应在自然中参天生长,却因人力而被困于盆盎之中。在意境营造上,诗中既有对海桧扭曲形态的细致描绘所带来的压抑感,又有对海桧原生长于沧海的壮阔想象。主题思想上,诗人通过海桧的遭遇,可能暗喻人才被束缚、不得舒展的社会现象。整体来说,诗人借海桧这一意象,深刻地表达了对自由生长、天然本性被压抑的不满与渴望改变的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。