赋虹霓
宋 · 释智嵩 · 七言绝句
原文
水染青红带一条,和云和雨系天腰
玉皇为厌皇宫倦,故筑空中万丈桥
译文 / 白话释义
水像是染上了青红两种颜色的一条丝带,与云和雨一起系在天的腰间。玉皇大帝因为厌烦了皇宫中的疲倦生活,所以在天空中修筑了万丈长桥。
注释
虹的一种,也称副虹,色彩比虹淡,色序是外紫内红,读音为ní
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将虹霓比作‘青红带’和‘万丈桥’,形象生动地描绘出虹霓的颜色和横跨天空的形态。在情感表达方面,诗人以一种新奇有趣的想象,通过描述虹霓,似乎透露出对自由、新奇事物的向往之情。在意境营造上,前两句勾勒出一幅虹霓横跨天际,与云雨相伴的画面,色彩感强烈,后两句则通过神话式的想象,增添了奇幻的氛围。主题思想上,借对虹霓的描写与想象,表达了诗人对自然奇观的惊叹以及对超凡事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。