三玄偈三首 其一

如果必须要用（某种力量或方法等）那就必须要用，心中的意念不要随意变动。（像佛陀）三岁时就有狮子吼般的智慧与威严，让十方之内都没有邪妄狡猾之徒。（这里的解释为一种理解上的意译，因为原诗含义较具禅意，理解上有一定的开放性）

jì，佛经中的唱颂词，通常有一定的佛理内涵。；变动、移动，这里表示心意不要轻易改变。；shī zǐ hǒu，原指狮子吼叫，在佛教中常用来比喻佛陀说法，有威严且能震慑外道。；佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，泛指各处。；这里指代邪妄狡猾之人或者歪邪的思想等。

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。前两句直接陈述一种观点，强调‘用’与‘心意不动’的关系，直抒胸臆，用一种简洁的指令性话语，给人一种坚定的感觉。后两句运用了比喻和夸张的手法，‘三岁师子吼’将某种伟大的力量或智慧比喻成三岁就能发出狮子吼的佛陀，狮子吼在佛教语境中有佛法威严、降伏外道的含义，‘十方没狐种’则用夸张手法表达这种力量或智慧的强大，能够肃清一切邪妄。在情感表达上，传达出一种对坚定信念、伟大智慧或超凡力量的推崇之情。在意境营造上，简洁的语句构建出一种宁静而又充满力量感的氛围，仿佛在一个充满智慧和威严的场域之中。主题思想上，可能是表达禅宗或者某种思想体系下的对正信、正念以及智慧力量的尊崇，倡导人们内心坚定，不为外界所动。