三玄偈三首 其三

宋 · 释智嵩 · 七言绝句

原文
真骨金刚体可夸,六尘一拂求无遮
廓落世界空为体,体上无为真到家
译文 / 白话释义

真正的佛骨如同金刚之体值得夸赞,拂去六尘(色、声、香、味、触、法)的遮蔽无所求。空旷广大的世界以空为本体,在本体上达到无为的境界才是真正的到家(彻悟)。

注释

这里指佛骨,是佛教中一种象征着神圣和觉悟的存在。;比喻坚固不坏之身,金刚在佛教中象征着坚硬、锐利,能摧毁一切烦恼。;佛教术语,指色、声、香、味、触、法六种境界,它们是能污染人心、使真性不能显露的东西,色(sè)尘、声(shēng)尘、香(xiāng)尘、味(wèi)尘、触(chù)尘、法(fǎ)尘。;没有遮蔽,这里表示一种空灵、纯净、无所阻碍的境界。;空旷、空寂的样子,廓(kuò)落。;道家和佛教都有'无为'的概念,这里指顺应自然的变化之意,不刻意去做什么,达到一种超凡脱俗的境界。;这里指达到彻悟的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用直叙的手法,直接阐述佛理。首句以'真骨金刚体'这种具象的事物来比喻佛骨的坚韧与可贵,让读者能够在脑海中有一个较为直观的印象。'六尘一拂求无遮'一句,则通过描述拂去六尘,表现出一种追求空灵、无阻碍的境界,从侧面烘托出佛法修行中对心灵纯净的追求。'廓落世界空为体',营造出一种宏大而空灵的意境,将世界的本质归结为'空',这种对世界本质的宏观认知带有浓厚的佛教哲学色彩。情感表达上,诗人以一种平静、超脱的态度来传达对佛法境界的向往与推崇。主题思想围绕着对佛法修行境界的阐释,即通过对自身的修炼,达到一种以空为体、无为而到家的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。