赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就

宋 · 李壁 · 七言绝句

原文
方琮分润作幽姿,一点檀心说向谁。
正使持来供鼎事,输他雪外两三枝。
译文 / 白话释义

黄香梅的花朵呈现方形的模样,润泽而有着清幽的姿态,那一点檀色的花蕊像是有话要说却不知向谁倾诉。即便把它拿来用于祭祀等鼎食之事(供鼎事这里可理解为重要的祭祀供奉之事),它也比不上那雪外盛开的两三枝梅花。

注释

古代一种玉器,这里形容黄香梅花朵的形状,音cóng;浅红色的花蕊;鼎食之事,古代贵族的祭祀、宴享等大事;比不上,不及

赏析

从文学手法上看,首句‘方琮分润作幽姿’细致地描写了黄香梅的形状(方琮,可想象其形状独特)和润泽的姿态,是直接的外貌描写。‘一点檀心说向谁’运用了拟人的手法,将花蕊赋予人的情感,好像花蕊有满腹心事却无处倾诉,使梅花更具神韵。情感表达方面,诗中透露出一种对黄香梅的怜惜之情,它虽有独特的美,但在与雪外梅枝的比较中似乎又处于劣势。在意境营造上,描绘出了黄香梅的清幽姿态,以及带有孤独感的画面。主题思想上,通过对黄香梅的描写和与雪外梅枝的比较,可能暗示了一种对自身境遇或者世间事物优劣评判的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。