府江棹歌十二首

清 · 顾印愚 · 七言绝句

原文
江干石堰竹鳞差,石隙春流浅溢丝。
每到中泓争咫尺,长年喧语点篙时。
译文 / 白话释义

江边的石堰像鱼鳞般排列着,石缝间春天的水流浅浅地溢出如丝线般。每当到了河中央水流较深之处时大家都争抢那一点点的水路,船工们在撑篙的时候大声喧闹地说话。

注释

江边,江岸。;像鱼鳞般依次排列。;指河流中央深水之处。;船工。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将石堰比作鱼鳞,形象地描绘出石堰排列的形状,使读者能直观地感受到石堰的样貌。次句‘浅溢丝’则细致地刻画了春流的状态,动静结合。在情感表达方面,这首诗充满了生活气息,通过描写府江的景象和船工们的活动,传达出一种质朴的生活乐趣。在意境营造上,描绘出一幅江边劳作的画面,有石堰、春流,还有喧闹的船工,画面感很强。主题思想上,展示了府江的地域风貌以及江上人们的日常活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。