府江棹歌十二首
清 · 顾印愚 · 七言绝句
原文
眉州南望辟川原,笼竹猗桑处处村。
香芋落花蚕豆荚,水乡春赛足鸡豚。
译文 / 白话释义
从眉州向南望去,广阔的平川原野映入眼帘,处处村庄都有葱郁的笼竹和柔美的桑树。香芋花飘落,蚕豆荚挂满枝头,水乡在春天举行祭祀酬神的活动,鸡豚非常充足。
注释
猗,美盛的样子,这里‘猗桑’指柔美的桑树。;芋头的一种,有浓郁的香气,这里描绘出乡村中香芋开花的田园景象。;春天举行的祭祀酬神的活动,反映出当地的民俗文化。;鸡和猪,这里泛指家禽家畜,表明乡村物产丰富。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如实地描绘出眉州一带的田园风光。首句点明观景的方位,‘南望’引出所见之景。‘笼竹猗桑处处村’一句,简单几个字勾勒出乡村到处都是竹林和桑树的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出对眉州乡村生活的喜爱与赞美之情。从意境营造来看,描绘出一幅宁静、富足的田园春景图,有开阔的川原,有充满生机的村庄,还有落花的香芋和结荚的蚕豆等,各种景象交织,充满了浓郁的田园气息。主题思想围绕着对眉州田园生活的展现与歌颂,通过对乡村景色和春赛活动的描写,反映出当地百姓安居乐业的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。