浮江作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
浮玉天门上下标,长江至此一回潮。
青山尽向金陵出,虎踞龙蟠为本朝。
译文 / 白话释义

漂浮的玉石般的天门山上下分明,长江流到这里便回涌起一次潮浪。青色的山峦都向着金陵城方向伸展出去,那虎踞龙蟠的地势是本朝的根基。

注释

像漂浮的玉石一样,形容天门山的形态,可能是因其在江中倒映如玉石般。;指天门山,是长江两岸的著名景点,因其形似天门而得名。;分明、清晰,在这里形容天门山在江面上的轮廓清晰可见。;古代对南京的称呼,南京有钟山龙盘、石城虎踞之势,自古为重要的都城。;像老虎蹲踞、蛟龙盘曲一样,形容地势险要,这里用来指代南京的地势,彰显其重要性和威严。

赏析

此诗意境开阔,通过描绘长江、天门山等自然景观,展现出宏大的气势。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘长江至此一回潮’,突出了长江在此处的壮观景象。情感表达上,流露出对本朝的赞美之情,以‘虎踞龙蟠’来形容金陵的地势,彰显其重要性和威严。意境营造上,将自然景观与本朝的根基相结合,使读者感受到一种历史的厚重感。主题思想上,主要表达了对国家山河的热爱和对本朝的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。