复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其二
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
浩如潮水出东溟,勇似云梯破鐡城
谈柄交挥逾月久,吟毫相抗几时平
清驩返向尘劳得,佳集元非计构成
还守邑疆相望远,陇烟江月若为情
译文 / 白话释义
浩大得如同从东海涌出的潮水,勇猛恰似攻破铁城的云梯。谈论的兴致交互挥洒已经过了一个多月之久,吟诗作赋相互对抗不知何时才能平息。清欢的时光结束后又回到劳碌尘世,美好的集会原本就不是事先谋划而成的。回到各自守卫的邑疆相互遥望,陇上烟雾与江上明月叫人如何不伤情。
注释
东海。;谈话的资料或内容。;诗人的毛笔,此处指代写诗。;清欢,清闲的欢乐。驩,huān,同‘欢’。;城邑的疆界,指各自守卫的地方。;如何为情,即难以为情,多用于表示感情的强烈。
赏析
从文学手法上看,首联‘浩如潮水出东溟,勇似云梯破鐡城’运用比喻的手法,将某种事物(从后文推测可能是诗友间的谈兴、诗兴等)比作潮水和云梯,形象地写出其浩大与勇猛的气势,先声夺人。颔联‘谈柄交挥逾月久,吟毫相抗几时平’对仗工整,‘谈柄交挥’与‘吟毫相抗’生动地描绘出诗友之间谈诗论文、互相唱和较量的场景,‘逾月久’和‘几时平’则在时间维度上进行了延展与追问,把这种交流互动的持久和难分高下表现出来。颈联‘清驩返向尘劳得,佳集元非计构成’情绪开始转折,从之前的欢会场景转入对现实的回归,在对比中有一种对清欢易逝的淡淡怅惘。尾联‘还守邑疆相望远,陇烟江月若为情’通过描写分别后相互守望的情景,借‘陇烟江月’这一带有愁绪的意象来烘托离别的伤情,营造出一种悠远而略带哀伤的意境。全诗情感表达丰富,从诗友相聚时的意气风发、才思敏捷的欢快,到分别时的不舍与感伤,主题思想围绕诗友间的交往、相聚的欢乐和离别的愁绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。