赴京道中逢还乡友
明 · 高启 · 五言绝句
原文
我去君却归,相逢立途次。
欲寄故乡书,先询上京事。
译文 / 白话释义
我正要前往京城而你却踏上归乡之途,我们相逢站在路途之中。想要托你带一封家书回乡,却先询问起京城的事情。
注释
途中,半路上。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁而直接地描绘出了两人途中相逢的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着多重情感。既有他乡遇故知的惊喜,又有对故乡的思念之情,这种思念通过欲寄家书体现出来,同时还有对京城未知之事的好奇,从先询上京事可以看出。在意境营造上,‘相逢立途次’短短几个字勾勒出一个在路途之中偶然相遇的场景,画面感很强。主题思想主要围绕着旅途相逢展开,体现出离乡者与归乡者不同的境遇与心情,以及他们之间复杂的情感与交流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。