赋金橘得曲字

宋 · 韦骧 · 五言

原文
结根长江左,移植清流曲。
朝晖敛夜霜,香苞间寒绿。
落落黄金丸,堆盘照明玉。
远想洞庭姿,宜惭风韵俗。
咀嚼聊一评,嗜甘毋见辱。
译文 / 白话释义

它扎根生长在长江之南,被移植到清澈的河湾之处。早晨的阳光融化了夜里的寒霜,散发香气的花苞夹杂在寒绿的枝叶间。一颗颗如同黄金丸般圆润饱满,堆满盘中如明亮的玉石。遥想洞庭湖边金橘的风姿,应该惭愧自己的韵味太过俗气。品尝一下略作品评,喜爱甜味可不要被人看轻。

注释

收敛,这里指阳光使夜霜消散。;花苞。;形容果实圆润的样子。;风度韵味。;喜爱。

赏析

这首诗在意境上,通过对金橘生长环境、外形以及联想等描写,营造出一种清新自然又略带谦逊的氛围。诗的前几句描绘金橘的生长地、在晨霜后的状态以及其如黄金丸般的可爱外形,画面感很强,仿佛一幅金橘图在眼前展开。从写作手法来看,首联点明金橘的生长地与移植地,对仗工整。颔联运用描写的手法,将金橘在清晨霜后的样子细致地刻画出来,“香苞间寒绿”一句色彩对比鲜明。颈联采用比喻的手法,把金橘比作黄金丸和明玉,生动形象地写出金橘的色泽与圆润。尾联通过联想洞庭金橘的风姿,表达出一种自谦的情感。在情感表达上,既有对金橘的喜爱之情,又有着自谦之意。主题思想围绕金橘展开,从它的各个方面描写到与洞庭金橘对比后的谦逊态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。