赴旧社口

清 · 游廷元 · 七言律诗

原文
虚亭掩映竹篱斜,静处云深载酒家。
凿径看人游草地,当门有犬吠桃花。
手书未读鸡鸣卷,舌本留甘鹤避茶。
试看燕南还社日,时从杏雨幕檐牙。
译文 / 白话释义

空旷的亭子在竹林篱笆的掩映下歪斜着,静谧之处云雾深深之处有酒家。开辟小路看着人在草地游玩,门前有狗对着桃花吠叫。手中的书卷还没读完鸡就鸣叫了,舌根还留着甘甜那是鹤也想避开的好茶。试着看看燕地以南到春社之日,时时有杏花如雨般飘落在屋檐之下。

注释

空旷的亭子。虚,这里有‘空、空旷’之意。;开辟小路。凿,开辟、挖掘。;舌根。本,物体的根基部分,这里指舌根。;屋檐上像牙齿一样的装饰部分,这里代指屋檐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇以‘虚亭’‘竹篱’‘云深’等意象勾勒出一幅静谧且富有诗意的乡村画卷,仿佛将读者带入一个远离尘嚣的世外桃源。在写作手法方面,多处运用了视觉描写,如‘虚亭掩映竹篱斜’‘凿径看人游草地,当门有犬吠桃花’,通过描写亭子、竹篱、小路、草地、犬和桃花等常见的乡村景物,生动地展现了乡村生活的场景。情感表达上,诗人通过描写乡村的日常景象,流露出对这种宁静、质朴生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着乡村生活展开,展现乡村生活的宁静美好,表达了诗人对这种生活的眷恋。诗中的‘手书未读鸡鸣卷,舌本留甘鹤避茶’又增添了一份文人的雅趣,使诗既有乡村生活的烟火气,又不失高雅的格调。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。