赴罗汉门

清 · 游廷元 · 七言律诗

原文
谁将有性会存存,出入能知内外门。
成佛观音称大士,化身罗汉本归魂。
埔头家尽溪边竹,山脚人归雨暮村。
漫道游行空色相,个中何地不乾坤。
译文 / 白话释义

是谁能领悟那生生不息的本性,能够知晓内外的界限。观音成佛被称为大士,罗汉化身本就是回归灵魂。埔头的人家都在溪边种满竹子,山脚下的人在暮雨时分回到村庄。不要说四处游方是空无的色相,这里面何处不是天地乾坤。

注释

存在,保全。出自《易·系辞上》:‘成性存存,道义之门。’表示生生不息的意思。;菩萨的通称,这里指观音菩萨,在佛教文化中有很高的地位。;回归灵魂之处,这里指罗汉化身的一种本质回归。;地名,在诗中为特定的地点描述。

赏析

从文学手法上看,首联以问句开篇,引起读者的思考,为下文的阐述做铺垫。颔联运用典故,提及观音成佛、罗汉化身,增加了诗歌的文化底蕴。颈联则是典型的写景句,描绘出埔头溪边竹林人家和山脚下暮雨归村的画面,画面感十足,一静一动,富有生活气息。在意境营造上,通过对自然景色和佛教相关意象的描写,构建出一种宁静而又深邃的意境。在情感表达方面,既有对佛教教义中关于本性、色相、乾坤等哲理的思考,也有对田园生活的一种淡淡的欣赏之情。主题思想上,似乎在探讨佛教思想与现实生活、自然世界的联系,表现出一种豁达、超脱的情怀,既有出世的思考,也有入世的对平常生活的观照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。