赋绝照法师所畜砚屏山水
元 · 李孝光 · 七言
原文
东风日暮吹兰蕊,美人相思隔江水。
九疑青落九州外,白云飞高明月死。
海边八月客星来,一尺银河三万里。
译文 / 白话释义
东风在傍晚时分吹着兰花的花蕊,美人思念着隔着江水的人。九嶷山的青色落在九州之外,白云高飞而明月消逝。海边八月有客星到来,一尺长的银河仿佛有三万里之遥。
注释
山名,在湖南宁远县南。相传舜帝南巡,崩于苍梧之野,葬于九嶷山。这里用九嶷山的青色落于九州之外,渲染出一种遥远而神秘的氛围。;指偶然出现的星,通常被视为吉祥或不祥的征兆。这里海边八月客星来,增添了一种神秘的色彩。
赏析
此诗意境清幽空灵。写作手法上,通过描绘自然景象来烘托人物的相思之情,如东风、兰蕊、江水等,营造出一种悠远而凄美的氛围。情感表达细腻而深沉,美人的相思之情贯穿始终,让读者感同身受。意境营造方面,将九嶷山、白云、明月等宏大的自然景象与海边客星等奇特的景象相结合,展现出广阔而神秘的世界,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上,或许表达了对离别的感慨、对远方之人的思念以及对世间奇妙景象的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。