赋莲城堂
宋 · 姜特立 · 七言律诗
原文
此是吾邦别洞天,楼台高下白云边。
鸟声人语相酬答,山影溪光共接连。
便欲弃家来学道,不须航海去求仙。
愧无冰雪清新句,且读骚经点易编。
译文 / 白话释义
这里是我家乡独特的胜境,楼台高低错落于白云之畔。鸟儿啼鸣与人的话语相互应答,山的影子和溪流的波光连接在一起。于是就想要抛弃家庭来学习道家之术,不需要远渡重洋去寻求仙人。惭愧没有如冰雪般清新的诗句,暂且阅读《离骚》和《点易编》。
注释
另一个仙境般的地方。洞天,道教称神仙的居处。;应答。;同‘愧’,惭愧。kuì;即《离骚》,战国诗人屈原创作的文学作品。;对《易经》的一种解读编订版本。
赏析
从文学手法上看,首联‘此是吾邦别洞天,楼台高下白云边’运用了直接描写的手法,点明莲城堂如同仙境般的地理位置,‘别洞天’将其比作仙境,‘白云边’给人一种高远、清幽之感,营造出一种空灵的意境。颔联‘鸟声人语相酬答,山影溪光共接连’则是视听结合,通过描写鸟声、人语、山影、溪光,展现出一幅生机勃勃、动静相宜的画面,使得莲城堂充满了自然的和谐之美。情感表达方面,颈联‘便欲弃家来学道,不须航海去求仙’表达出对莲城堂这个地方的喜爱与向往,喜爱到想要在此学道,觉得此地就如同仙境,不必再去远方求仙。尾联‘媿无冰雪清新句,且读骚经点易编’则有自谦之感,觉得自己没有美妙清新的诗句来描绘此地,只能阅读经典聊以自慰。主题思想上,全诗围绕莲城堂展开,表达出对莲城堂的喜爱、赞美之情,同时也流露出一种对宁静、自然、仙境般生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。