甫里即事四首
明 · 高启 · 律诗
原文
唼唼绿头鸭斗,翻翻红尾鱼跳。
沙宽水狭江稳,柳短莎长路遥。
人争渡处斜日,月欲圆时大潮。
我比天随似否,扁舟醉卧吹箫。
译文 / 白话释义
绿头鸭互相争斗发出唼唼的叫声,红尾鱼翻腾跳跃。沙滩宽阔而江水狭窄但江水平稳,柳树短小莎草修长道路遥远。人们争着渡江的时候夕阳西斜,月亮将要变圆的时候潮水汹涌。我和陆龟蒙(天随子)是否相似呢?在扁舟上醉卧着吹箫。
注释
象声词,鱼、鸟等吃东西的声音。;莎草,多年生草本植物。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了白描的手法,如“唼唼绿头鸭斗,翻翻红尾鱼跳”,简洁而生动地描绘出鸭斗鱼跳的动态场景,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对甫里景色的描绘,透露出一种闲适自在的情感,像“扁舟醉卧吹箫”就表现出一种悠然自得的心境。在意境营造上,诗中通过对自然景物如鸭、鱼、沙、水、柳、莎等的描写,构建出一种充满生机又宁静悠远的水乡意境。主题思想上,既有对甫里美景的喜爱,也有对陆龟蒙那种生活态度的追慕。整首诗用词朴素自然,不事雕琢,却能精准地描绘出所观之景,并且将情感自然地融入其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。