赋里人亭前三立石
宋 · 周南 · 五言律诗
原文
昔人藏巧拙,收拾老亭云
雨溜漫天凿,年侵见石心
支撑非尔力,秉执俨如临
亦有浑浑气,唯嗟骨未任
译文 / 白话释义
从前的人把精巧与朴拙蕴藏起来,在古老的亭子边收聚云彩。雨水流淌,像是漫天凿刻(痕迹),岁月侵蚀后能看见石头的本质。支撑(亭子)并非是你的力量,(但你)秉持操守庄重如同亲临(大事)。也有浑厚质朴的气质,只叹骨骼(质地)还不能胜任(支撑重任)。
注释
滑动、流淌,在这里指雨水流淌的样子,[liù];侵蚀,逐渐损害,如‘寒暑相侵’。;秉持、操持,坚守某种原则或操守。;庄重、恭敬的样子,[yǎn];浑厚质朴的样子。;叹息、感叹,[jiē];胜任、担当。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,讲述过去有人将石与亭的布局安排,仿佛是一种藏巧拙的行为,这里设置悬念,吸引读者深入探究。颔联描写雨水对石头的冲刷侵蚀,以‘雨溜漫天凿’这种形象的描写,将雨的冲刷之力和石头久经岁月的沧桑感表现出来,‘年侵见石心’又赋予石头一种人格化的‘心’,暗示石头有着内在的品质等待被发现。颈联运用对比手法,指出石头虽然不是亭子的支撑力量,却有着秉持操守、庄重临事的姿态,从侧面烘托出石头的不凡气质。尾联则在前文的基础上,进一步点出石头虽有浑厚的气质,但却因自身质地可能还无法担当重任,有一种惋惜之感。在情感表达方面,诗人对石头既有赞赏其气质、操守的一面,又有对其能力有所不足的叹惋之情。在意境营造上,通过对古老亭子、石头、雨溜等元素的描写,营造出一种古朴、沧桑且略带寂寥的氛围。主题思想上,借对亭前立石的描写,探讨事物的内在品质与外在能力之间的关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。