福禄咫尺边界停车怅望有作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
万里干戈路,间关真可怜。
心从天北死,眼向日南穿。
杨仆楼船在,唐蒙策略传。
牂柯春水涨,直至石门边。
译文 / 白话释义

漫长的万里战争之路,历经艰难险阻实在令人怜悯。内心如同在天北般死去,眼睛却望向南方穿透过去。杨仆的楼船还在,唐蒙的策略流传下来。牂柯的春水上涨,一直到石门边。

注释

干和戈本是古代常用武器,因以‘干戈’用作兵器的通称,后引申为战争。;形容道路崎岖艰险,也可指辗转迁徙。这里形容在战争道路上的艰难。;西汉将领,曾率领楼船出征。这里借其指代军事行动。;西汉官员,曾推行开拓西南夷的策略。这里代表历史上的相关事件。;古郡名,在今贵州境内。这里指代特定的地域。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘万里干戈路’与‘心从天北死,眼向日南穿’形成鲜明对比,突出了战争的遥远和内心的复杂。‘杨仆楼船在,唐蒙策略传’则是对历史的象征,暗示着过去的辉煌与当下的情境。情感表达上,充满了对战争的无奈和感慨,诗人通过描绘战争的艰难和自己内心的挣扎,表达了对和平的渴望。意境营造方面,描绘了一幅广阔而苍凉的战争画卷,‘万里干戈路’展现出战争的遥远和漫长,‘牂柯春水涨’则为画面增添了一丝生机与无奈。主题思想上,主要围绕战争展开,表达了对战争的反思和对和平的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。