福禄咫尺边界停车怅望有作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
未夕茅茨宿,临溪置一床。
海鲜沙白美,山果木威香。
妇子朝成市,牛羊晚入庄。
风前一偃卧,亦足傲羲皇。
译文 / 白话释义

还没到傍晚就住在茅草屋里,靠近溪水放置一张床。海边的鲜鱼和沙滩上的白蛤很美味,山上的果子和树木散发着浓郁的香气。妻子儿女早晨去集市,牛羊傍晚回到村庄。在风中仰卧着,也足以傲视伏羲皇。

注释

用茅草覆盖的屋顶,这里指简陋的房屋。常出现在古代描写田园生活的诗文里。;海中的鱼类等水产食物,这里指海边的鲜鱼。在古代,沿海地区的人们常以海鲜为食。;山上生长的果子,泛指山里的果实。体现了田园生活中丰富的物产。;妻子和儿女,泛指家庭中的成员。在这里描绘了家庭生活的场景。;伏羲氏,传说中的上古帝王,这里借指古代的圣明之人,诗人用‘傲羲皇’表达了对自己田园生活的自得和超脱。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘海鲜沙白美,山果木威香’,简洁而生动地描绘出了海边和山间的物产之美。情感表达上,诗人通过描绘田园生活的宁静与美好,流露出对这种生活的喜爱和满足之情。意境营造上,‘临溪置一床’等描写营造出了一种清幽、闲适的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对田园生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。