赋陆子敬旧时月色亭

元 · 黄玠 · 五言

原文
古月即已旧,今月乃更新。
解后见颜色,梅花如故人。
挽彼檐下枝,挂我头上巾。
摘花不插发,踏月走千巡。
横笛且勿吹,良夜亦易晨。
恒恐明日至,使我迹复陈。
愿因白免公,托根冰雪轮。
结子近琼楼,永与桂树亲。
译文 / 白话释义

古老的月亮已经变得陈旧,如今的月亮却是崭新的。相互理解之后看到它的模样,梅花就像久别重逢的故人。挽着那屋檐下的枝条,把我的头巾挂在上面。摘下梅花却不插在头发上,踏着月色走了上千遍。横吹笛子暂且不要吹,美好的夜晚也容易变成早晨。常常担心明天到来,让我的足迹又变得陈旧。希望借助白兔公的力量,把根扎在冰雪的车轮上。结出的果实靠近琼楼,永远与桂树亲近。

注释

古老的月亮,常被用来象征久远的时光或历史。;相互理解之后,这里指诗人与梅花之间产生了情感共鸣。;美玉砌成的高楼,常用来比喻华丽的建筑或仙境,在诗中象征着美好的境界。;冰雪的车轮,这里可能是诗人想象中一种纯净、寒冷的意象,寄托了他对高洁品质的追求。

赏析

此诗意境清幽淡雅,以月与梅花为意象,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。写作手法上,通过今月与古月的对比,展现时光的流转,'解后见颜色,梅花如故人'运用拟人手法,赋予梅花故人般的情感,使诗歌更具感染力。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,如'恒恐明日至,使我迹复陈',又有对美好事物的珍惜,如挽枝挂巾、踏月巡行等。主题上,表达了对宁静、美好境界的向往,以及对时光的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。