驸马沐公席上和秋官吴侍郎韵
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
金织麒麟衬座茵,琼筵雅集总嘉宾。
共夸风采如何晏,盛说诗名迈李绅。
寒菊尚含冬里雪,老梅已放腊前春。
兴来政喜观图画,谁写丹青妙入神。
译文 / 白话释义
金色丝线织就的麒麟图案映衬着座席上的褥垫,华美的筵席上高雅地聚集着众多嘉宾。大家一起夸赞某人的风采如同何晏,盛赞其诗名超过李绅。寒冷的菊花仍然含着冬雪里的气息,老梅已经在腊月之前绽放出春天的气息。兴致来了正高兴地观赏图画,是谁画出这精妙入神的丹青之作。
注释
古代传说中的一种神兽,象征祥瑞,这里用于形容座茵的华丽高贵。;美好的筵席。琼,美玉,这里用来形容筵席的精美。;三国时期曹魏大臣、玄学家,容貌俊美,才华出众,这里用来类比某人的风采。;唐代诗人,以写《悯农》等诗闻名,这里作为比较诗名的对象。;腊月之前的春天气息,腊,农历十二月。这里用来形容老梅开放之早。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高雅华贵的氛围,从金织麒麟的座茵、琼筵雅集等描写,展现出宴会的奢华与隆重。写作手法上,首联和颔联通过描写宴会场景、人物风采和诗名等,直接叙述,直白地表达对他人的夸赞。颈联运用寒菊、老梅等意象,寒菊含雪、老梅迎春,不仅点明季节特征,还以物喻人,暗示被夸赞之人如同寒菊、老梅般有着独特的品质。尾联从观画这一活动出发,以问句结尾,留下想象空间,给人一种意犹未尽之感。在情感表达上,充满了对宴会上嘉宾的钦佩和赞赏之情,主题思想围绕着对宴会参与者的赞美展开,无论是风采还是诗名,都给予了高度评价。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。