父母
现代 · 程滨 · 五言
原文
父也维欲,母也维瓶
偶然相遇,于我何情
思之念之,泣下如零
父也宕子,母也独憩
蓦然相遇,以我为赘
思之念之,泣下如呓
父也何爱,母也何慈
必然相遇,抚我如肌
思之念之,泣下如痴
译文 / 白话释义
父亲也只是有欲望,母亲也只是像瓶子一样。偶然间相遇,对我来说有什么情感呢。思念着,哭泣得如同雨滴落下。父亲放荡不羁,母亲独自休息。突然相遇,却把我当作累赘。思念着,哭泣得如同说梦话。父亲哪里有爱,母亲哪里有慈。必然相遇时,抚摸我如同抚摸自己的肌肤。思念着,哭泣得如同痴呆一般。
注释
只是有欲望,维,只是、仅仅。;放荡不羁的孩子,宕,放荡、放纵。;独自休息,憩,休息、歇息。;累赘,多余的负担,在这里指诗人在父母眼中成为了负担。;如同雨滴落下,零,雨滴,这里形容哭泣的样子像雨滴般滴落。;如同说梦话,呓,梦话,形容哭泣时声音像梦话般。;如同痴呆,痴,痴呆、痴迷,这里表示哭泣得失去了理智。
赏析
这首诗通过对父母不同态度的描绘,深刻地展现了人物内心的情感变化。从偶然相遇时的冷漠,到必然相遇时的温情,情感层次丰富。在写作手法上,运用了对比的手法,将父母在不同情境下的表现进行鲜明的对比,突出了情感的转变。意境上,营造出一种凄凉、无奈的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和挣扎。主题上,以父母与子女的关系为切入点,探讨了亲情在不同情境下的表现,具有深刻的现实意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。