赋牡丹黄虀

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
依栏凋谢若为情,旋拾残红入鼎烹
吞秀嚼香须细细,送春唯此一杯羮
译文 / 白话释义

靠着栏杆看着牡丹凋谢是怎样的一种情怀呢,随即捡起残败的牡丹花瓣放入锅中烹煮。细细地品味那秀色与香气,送别春天就靠这一杯羹了。

注释

jī,捣碎的姜、蒜、韭菜等,这里指用牡丹花瓣做的羹。;靠着。;怎样的情怀。;随即。;品味牡丹的秀色和香气。;gēng,羹汤。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘旋拾残红入鼎烹’生动地描绘出拾起残花烹煮的画面。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对牡丹凋谢的怜惜之情,又有一种独特的送别春天的方式,借对牡丹花瓣的利用来表达对春逝的感怀。在意境营造上,通过描写牡丹凋谢后的残红,营造出一种暮春的寂寥又略带雅趣的意境。主题思想围绕着牡丹、春逝展开,展现出诗人对自然变化的细腻感触以及独特的生活情致。诗人将对牡丹的喜爱与对春去的不舍,通过烹煮残花这一奇特的行为表现出来,富有创意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。