赴南都登太岳二首 其二

明 · 杨巍 · 五言律诗

原文
梁甫名仍在,登封事不磨
逢人询古迹,览胜欲狂歌
匹练吴门近,丰碑汉代多
还能舒老眼,万里见沧波
译文 / 白话释义

梁甫山的名声仍然存在,登封的盛事不会磨灭。遇到人就询问古代遗迹,观览胜景就想要放声高歌。像一匹白绢般的吴门近在眼前,汉代的高大石碑有很多。还能够舒展老眼,看到万里之外的沧海碧波。

注释

山名,在山东新泰西。古代皇帝常在此地举行封禅大典等重要活动,是富有历史文化意义的地方。;登山封禅。古代帝王到泰山祭祀天地的典礼,这里泛指在太岳的类似盛事。;一匹白绢。这里用来形容眼前所见的如白绢般的景象,可能是云雾或者是河流等,pǐ liàn。;地名,这里可能指的是靠近太岳的某个与吴地有关的地方,或者是泛指吴地方向。;高大的石碑,这里多是汉代所立,承载着当时的历史文化等信息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、悠远又充满历史厚重感的氛围。诗人登上太岳,思绪便被这里的历史底蕴所牵引。从写作手法来看,首联通过提及‘梁甫’‘登封’这样具有历史意义的名称,以点带面地引出此地深厚的历史内涵,运用了借代的手法。颔联‘逢人询古迹,览胜欲狂歌’直抒胸臆,将自己对古迹名胜的好奇与热爱直白地表达出来,一个‘狂歌’生动地刻画出诗人内心的激动。颈联则是写景,‘匹练吴门近,丰碑汉代多’,前句运用比喻,把眼前所见之景比作匹练,形象地写出景色的壮美,后句则进一步强化此地的历史感,通过汉代多丰碑来体现。尾联‘还能舒老眼,万里见沧波’,从眼前的景延伸到更广阔的空间,有以小见大的效果,在表达上既有一种开阔视野后的畅快,又隐隐流露出一种历经世事的沧桑感,主题思想上体现了诗人对历史文化的缅怀以及对自然胜景的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。