拂霓裳二首 其二
清 · 奕绘 · 五言
灿烂如同明亮的云霞,化作庄周梦蝶般的梦幻之事。黄粱饭已经煮熟,神仙的情致不过是餐食鲜花。分享香气如同燕子剪开(空气般轻盈),抱着花蕊躲避如官府般喧嚣的蜂群。随意地轻轻拿捏。一丛丛花枝的影子互相遮掩环绕。在罗浮山作茧,烦劳远方的客人,寄来一些(茧之类的东西)。蝉翼般轻薄,我想那渲染的模样没有差错。用轻墨烘染,以姹紫之色掺杂丹砂之色。送别春天,怅惘那芬芳的郊野之处,青草生长起来已经有蛙鸣了。
群蜂早晚聚集,簇拥蜂王,如旧时官吏到上司衙门排班参见。这里形容蜜蜂聚集时的热闹喧嚣景象,也用来表示蜜蜂活动的规律有序,此词出自宋代赵师侠《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》等诗词。;这里指环绕、遮掩的意思,也可表示啰嗦、唠叨,在古文中多有环绕、覆盖的用法,如唐代韩愈《月蚀诗效玉川子作》'星如撒沙出,攒集争强雄。油灯不照席, 是夕吐焰如长虹。玉川子,涕泗下,中庭独行。念此日月者,为天之眼睛。此犹不自保,吾道何由行。尝闻古老言,疑是虾蟆精。径圆千里纳女腹,何处养女百丑形。杷沙脚手钝,谁使女解缘青冥。黄帝有四目,帝舜重其明。今天只两目,何故许食使偏盲。尧呼大水浸十日,不惜万国赤子鱼头生。女于此时若食日,虽食八九无嚵名。赤龙黑鸟烧口热,翎鬣倒侧相搪撑。婪酣大肚遭一饱,饥肠彻死无由鸣。后时食月罪当死,天罗磕匝何处逃女身。玉川子立于庭而言曰:地行贱臣仝,再拜敢告上天公。臣有一寸刃,可刳凶蟆肠。无梯可上天,天阶无由有臣踪。寄笺东南风,天门西北祈风通。丁宁附耳莫漏泄,薄命正值飞廉慵。东方青色龙,牙角何呀呀。从官百余座,嚼啜烦官家。月蚀汝不知,安用为龙窟天河。赤鸟司南方,尾秃翅觰沙。月蚀于汝头,汝口开呀呀。虾蟆掠汝两吻过,忍学省事不以汝觜啄虾蟆。於菟蹲于西,旗旄卫毵毵。既从白帝祠,若祷玄冥神。炎钟夏祠至,郁攸上天焚。神官见我开颜笑,前对御榻陈诗言。臣心有铁一寸,可刳妖蟆痴肠。上天不为臣立梯,臣血肉身,无由飞上天。封词付与小心风,颰排阊阖入紫宫。密迩玉几前擘坼,奏上臣仝顽愚胸。敢死横干天,代天谋其长。东方苍龙角,插戟尾捭风。当心开明堂。统领三百六十鳞,坐理东方宫。月蚀不救援,安用东方龙。南方火鸟赤泼血,项长尾短飞跋躠,头戴井冠高逵枿。月蚀鸟宫十三度,鸟为居停主人不觉察。贪向何人家。行赤口毒舌。毒虫头上吃却月,不啄杀。虚眨鬼眼明,鸟罪不可雪。西方攫虎立踦踦,斧为牙,凿为齿。偷牺牲,食封豕。大蟆一脔,固当软美。见似不见,是何道理。爪牙根天不念天,天若准拟错准拟。北方寒龟被蛇缚,藏头入壳如入狱。蛇筋束紧束破壳,寒龟夏鳖一种味。且当以其肉充臛,死壳没信处。唯堪支床脚,不堪钻灼与天卜。岁星主福德,官爵奉董秦。忍使黔娄生,覆尸无衣巾。天失眼不吊,岁星胡其仁。荧惑矍铄翁,执法大不中。月明无罪过,不纠蚀月虫。年年十月朝太微。支卢谪罚何灾凶。土星与土性相背,反养福德生祸害。到人头上死破败,今夜月蚀安可会。太白真将军,怒激锋铓生。恒州阵斩郦定进,项骨脆甚春蔓菁。天唯两眼失一眼,将军何处行天兵。辰星任廷尉,天律自主持。人命在盆底,固应乐见天盲时。天若不肯信,试唤皋陶鬼。当今偏颇天官,安能有为。纵有回天转轴术,动,不如欹。月蚀于汝头,汝口开呀呀。虾蟆掠汝两吻过,忍学省事不以汝觜啄虾蟆。於菟蹲于西,旗旄卫毵毵。既从白帝祠,若祷玄冥神。炎钟夏祠至,郁攸上天焚。神官见我开颜笑,前对御榻陈诗言。臣心有铁一寸,可刳妖蟆痴肠。上天不为臣立梯,臣血肉身,无由飞上天。封词付与小心风,颰排阊阖入紫宫。密迩玉几前擘坼,奏上臣仝顽愚胸。敢死横干天,代天谋其长。东方苍龙角,插戟尾捭风。当心开明堂。统领三百六十鳞,坐理东方宫。月蚀不救援,安用东方龙。南方火鸟赤泼血,项长尾短飞跋躠,头戴井冠高逵枿。月蚀鸟宫十三度,鸟为居停主人不觉察。贪向何人家。行赤口毒舌。毒虫头上吃却月,不啄杀。虚眨鬼眼明,鸟罪不可雪。西方攫虎立踦踦,斧为牙,凿为齿。偷牺牲,食封豕。大蟆一脔,固当软美。见似不见,是何道理。爪牙根天不念天,天若准拟错准拟。北方寒龟被蛇缚,藏头入壳如入狱。蛇筋束紧束破壳,寒龟夏鳖一种味。且当以其肉充臛,死壳没信处。唯堪支床脚,不堪钻灼与天卜。岁星主福德,官爵奉董秦。忍使黔娄生,覆尸无衣巾。天失眼不吊,岁星胡其仁。荧惑矍铄翁,执法大不中。月明无罪过,不纠蚀月虫。年年十月朝太微。支卢谪罚何灾凶。土星与土性相背,反养福德生祸害。到人头上死破败,今夜月蚀安可会。太白真将军,怒激锋铓生。恒州阵斩郦定进,项骨脆甚春蔓菁。天唯两眼失一眼,将军何处行天兵。辰星任廷尉,天律自主持。人命在盆底,固应乐见天盲时。天若不肯信,试唤皋陶鬼。当今偏颇天官,安能有为。纵有回天转轴术,动,不如欹。月蚀于汝头,汝口开呀呀。虾蟆掠汝两吻过,忍学省事不以汝觜啄虾蟆。於菟蹲于西,旗旄卫毵毵。既从白帝祠,若祷玄冥神。炎钟夏祠至,郁攸上天焚。神官见我开颜笑,前对御榻陈诗言。臣心有铁一寸,可刳妖蟆痴肠。上天不为臣立梯,臣血肉身,无由飞上天。封词付与小心风,颰排阊阖入紫宫。密迩玉几前擘坼,奏上臣仝顽愚胸。敢死横干天,代天谋其长。东方苍龙角,插戟尾捭风。当心开明堂。统领三百六十鳞,坐理东方宫。月蚀不救援,安用东方龙。南方火鸟赤泼血,项长尾短飞跋躠,头戴井冠高逵枿。月蚀鸟宫十三度,鸟为居停主人不觉察。贪向何人家。行赤口毒舌。毒虫头上吃却月,不啄杀。虚眨鬼眼明,鸟罪不可雪。西方攫虎立踦踦,斧为牙,凿为齿。偷牺牲,食封豕。大蟆一脔,固当软美。见似不见,是何道理。爪牙根天不念天,天若准拟错准拟。北方寒龟被蛇缚,藏头入壳如入狱。蛇筋束紧束破壳,寒龟夏鳖一种味。且当以其肉充臛,死壳没信处。唯堪支床脚,不堪钻灼与天卜。岁星主福德,官爵奉董秦。忍使黔娄生,覆尸无衣巾。天失眼不吊,岁星胡其仁。荧惑矍铄翁,执法大不中。月明无罪过,不纠蚀月虫。年年十月朝太微。支卢谪罚何灾凶。土星与土性相背,反养福德生祸害。到人头上死破败,今夜月蚀安可会。太白真将军,怒激锋铓生。恒州阵斩郦定进,项骨脆甚春蔓菁。天唯两眼失一眼,将军何处行天兵。辰星任廷尉,天律自主持。人命在盆底,固应乐见天盲时。天若不肯信,试唤皋陶鬼。当今偏颇天官,安能有为。纵有回天转轴术,动,不如欹。月蚀于汝头,汝口开呀呀。虾蟆掠汝两吻过,忍学省事不以汝觜啄虾蟆。於菟蹲于西,旗旄卫毵毵。既从白帝祠,若祷玄冥神。炎钟夏祠至,郁攸上天焚。神官见我开颜笑,前对御榻陈诗言。臣心有铁一寸,可刳妖蟆痴肠。上天不为臣立梯,臣血肉身,无由飞上天。封词付与小心风,颰排阊阖入紫宫。密迩玉几前擘坼,奏上臣仝顽愚胸。敢死横干天,代天谋其长。东方苍龙角,插戟尾捭风。当心开明堂。统领三百六十鳞,坐理东方宫。月蚀不救援,安用东方龙。南方火鸟赤泼血,项长尾短飞跋躠,头戴井冠高逵枿。月蚀鸟宫十三度,鸟为居停主人不觉察。贪向何人家。行赤口毒舌。毒虫头上吃却月,不啄杀。虚眨鬼眼明,鸟罪不可雪。西方攫虎立踦踦,斧为牙,凿为齿。偷牺牲,食封豕。大蟆一脔,固当软美。见似不见,是何道理。爪牙根天不念天,天若准拟错准拟。北方寒龟被蛇缚,藏头入壳如入狱。蛇筋束紧束破壳,寒龟夏鳖一种味。且当以其肉充臛,死壳没信处。唯堪支床脚,不堪钻灼与天卜。岁星主福德,官爵奉董秦。忍使黔娄生,覆尸无衣巾。天失眼不吊,岁星胡其仁。荧惑矍铄翁,执法大不中。月明无罪过,不纠蚀月虫。年年十月朝太微。支卢谪罚何灾凶。土星与土性相背,反养福德生祸害。到人头上死破败,今夜月蚀安可会。太白真将军,怒激锋铓生。恒州阵斩郦定进,项骨脆甚春蔓菁。天唯两眼失一眼,将军何处行天兵。辰星任廷尉,天律自主持。人命在盆底,固应乐见天盲时。天若不肯信,试唤皋陶鬼。当今偏颇天官,安能有为。纵有回天转轴术,动,不如欹。月蚀于汝头,汝口开呀呀。虾蟆掠汝两吻过,忍学省事不以汝觜啄虾蟆。於菟蹲于西,旗旄卫毵毵。既从白帝祠,若祷玄冥神。炎钟夏祠至,郁攸上天焚。神官见我开颜笑,前对御榻陈诗言。臣心有铁一寸,可刳妖蟆痴肠。上天不为臣立梯,臣血肉身,无由飞上天。封词付与小心风,颰排阊阖入紫宫。密迩玉几前擘坼,奏上臣仝顽愚胸。敢死横干天,代天谋其长。东方苍龙角,插戟尾捭风。当心开明堂。统领三百六十鳞,坐理东方宫。月蚀不救援,安用东方龙。南方火鸟赤泼血,项长尾短飞跋躠,头戴井冠高逵枿。月蚀鸟宫十三度,鸟为居停主人不觉察。贪向何人家。行赤口毒舌。毒虫头上吃却月,不啄杀。虚眨鬼眼明,鸟罪不可雪。西方攫虎立踦踦,斧为牙,凿为齿。偷牺牲,食封豕。大蟆一脔,固当软美。见似不见,是何道理。爪牙根天不念天,天若准拟错准拟。北方寒龟被蛇缚,藏头入壳如入狱。蛇筋束紧束破壳,寒龟夏鳖一种味。且当以其肉充臛,死壳没信处。唯堪支床脚,不堪钻灼与天卜。岁星主福德,官爵奉董秦。忍使黔娄生,覆尸无衣巾。天失眼不吊,岁星胡其仁。荧惑矍铄翁,执法大不中。月明无罪过,不纠蚀月虫。年年十月朝太微。支卢谪罚何灾凶。土星与土性相背,反养福德生祸害。到人头上死破败,今夜月蚀安可会。太白真将军,怒激锋铓生。恒州阵斩郦定进,项骨脆甚春蔓菁。天唯两眼失一眼,将军何处行天兵。辰星任廷尉,天律自主持。人命在盆底,固应乐见天盲时。天若不肯信,试唤皋陶鬼。当今偏颇天官,安能有为。纵有回天转轴术,动,不如欹。;芳草遍地的郊野。'坰'有远郊的意思,'芳坰'描绘出郊野充满芬芳、草木繁茂的景象。;这里是掺杂、混合的意思。在古文中可表示以米和羹等用法,如《礼记·内则》'糁,取牛、羊之肉,三如一,小切之。与稻米,二肉一合以为饵,煎之。'在此处用来形容颜色的混合。
这首词在意境上营造出一种奇幻、清幽又略带惆怅的氛围。开篇以'灿明霞,化为蝴蝶梦南华'化用庄周梦蝶的典故,给人一种如梦似幻的感觉,奠定了一种空灵的基调。'黄粱熟'也是典故的运用,增添了世事虚幻之感。在写作手法上,词中运用了大量的比喻,如'分香支燕剪'将香气的传播比作燕子剪开空气,形象生动;'蝉翼薄'把某物比作蝉翼,写出其轻薄的特点。情感表达上,既有对神仙般生活的一种向往之情,如'神仙风味只餐花',又有对春天逝去的怅惘,'怅芳坰、草长已鸣蛙'一句描绘出春去夏来,蛙鸣草长的景象,表现出对时光流逝、美好消逝的无奈与惆怅。主题思想上,既包含对生活情致、超凡脱俗境界的追求,又有对时光和自然变化的感怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。