妇女之孝二十首辟司徒妻

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
如何杀一妇,能致旱三年。
妇孝无知者,知之惟老天。
译文 / 白话释义

怎么能因为杀害一个妇人,就导致干旱三年呢?这个妇人的孝顺没有人知道,知道的只有老天。

注释

导致、致使。;孝顺,对长辈尽心奉养并顺从。;知晓、知道。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了反问的手法,前两句‘如何杀一妇,能致旱三年。’以强烈的反问语气对‘杀一妇致旱三年’这一现象表示质疑,引发读者的思考。在情感表达方面,诗中蕴含着对孝妇遭遇的同情,她的孝顺无人知晓,只有老天知晓,这种被忽视的孝行和不公的命运令人心生怜悯。在意境上,诗营造出一种苍凉、无奈的氛围,孝妇蒙冤被杀,上天以旱三年作为回应,而人间却不知其冤屈,透露出一种世事不公的无奈之感。主题思想上,此诗通过对东海孝妇故事的描述与质问,批判了社会的不公,对孝妇的遭遇表达了深切的同情,同时也反映出天理昭彰的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。