妇女之孝二十首辟司徒妻
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
上虞一巫女,名乃至今垂。
端的由纯孝,非专在好辞。
译文 / 白话释义
上虞有一位巫女,她的名字流传至今。的确是因为纯粹的孝道,而不只是在于美妙的言辞。
注释
古代以歌舞降神、替人祈祷为职业的女子。;流传。;的确、确实。;至纯的孝道。
赏析
从文学手法上看,这首诗直述其事,简洁明快地引出曹娥这一人物,不加过多修饰,以朴素的语言展开叙述。在情感表达方面,作者对曹娥充满了敬重,强调曹娥以纯孝而闻名,这种敬重之情溢于言表。在意境营造上,没有构建出非常复杂或幽远的意境,而是以一种较为平实的口吻陈述事实。主题思想上,明确指出曹娥的名声主要源于她的纯孝,而非其他因素,这有助于弘扬孝道这一传统美德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。