赋蟠桃图为张时震父母寿
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
玄洲仿佛海东涯,海岸蟠桃大比瓜。
画入彩缣疑着雾,望迷仙苑欲生霞。
稀年令德真相配,紫府丹台别是家。
我欲金壶借馀墨,一枝并写杏园花。
译文 / 白话释义
玄洲好像在东海之滨,海岸边的蟠桃大得像瓜一样。画在彩色的绢帛上像是带着雾气,远望迷失在仙苑里仿佛要生出云霞。高寿与美好的品德真的很相配,神仙居住的紫府丹台另是一番天地。我想要借来金壶中的剩墨,再画上一枝杏花。
注释
传说中的仙境。出自《海内十洲记》等古籍。;同‘仿佛’,好像、似乎的意思。;彩色的丝织品,这里指用来作画的绢帛。;指七十岁,也称古稀之年。;美好的品德。;道教称仙人所居之处。;神仙的居处。
赏析
从文学手法上看,首联运用想象的手法,描绘出玄洲的位置和蟠桃的巨大,营造出一种神秘而奇幻的氛围。颔联通过描写蟠桃图的效果,‘画入彩缣疑着雾,望迷仙苑欲生霞’,使用视觉描写,将画面描绘得如同仙境一般,给人以朦胧美的感受,也从侧面表现出画师技艺的高超。情感表达方面,这是一首为他人父母祝寿的诗,颈联‘稀年令德真相配’直接点明高寿与美德相匹配,表达出对寿星的美好祝福。在意境营造上,诗中通过对玄洲、蟠桃、仙苑等意象的描绘,构建出一个充满仙气、祥瑞的意境。主题思想上,围绕祝寿展开,借蟠桃图表达对张时震父母长寿、品德美好的祝愿。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。