赋潜庵墨梅

宋 · 姜特立 · 七言律诗

原文
季伦珊瑚光夺目,元载胡椒高柱屋。
潜庵纸上一枝梅,富比王侯夸不足。
此花清绝更无伦,和粉磨丹吾所嗔。
向来华光最入神,幻出西湖烟雨春。
译文 / 白话释义

石崇的珊瑚光彩夺目,元载家中的胡椒堆满屋子高高挂起。潜庵先生纸上所画的一枝梅花,比王侯的富贵还要值得夸赞。这梅花高洁到了极致无与伦比,我讨厌那些用粉和丹砂来画它的做法。以前华光和尚画梅最是出神入化,幻画出西湖如烟似雨的春天景色。

注释

即石崇,字季伦,西晋时期的富豪,以奢靡著称。;海中珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西,形状像树枝等,多为红色,也有白色或黑色的。;唐朝宰相,以贪污腐败闻名。;chēn,生气、责怪。;指北宋僧人仲仁,号华光长老,以画梅著称。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了对比的手法,前两句列举季伦(石崇)的珊瑚、元载的胡椒,这些都是富贵之物的象征,而潜庵笔下的梅花,其价值比这些富贵之物更胜一筹,通过这种对比突出了墨梅的珍贵。在情感表达上,诗人对潜庵所画墨梅充满了高度的赞赏之情,称其‘富比王侯夸不足’,强调墨梅的独特价值。在意境营造方面,诗的最后两句描绘出华光和尚笔下墨梅所幻出的西湖烟雨春的意境,给人以清新、淡雅、朦胧的美感,衬托出墨梅的超凡脱俗。主题思想上,通过对潜庵墨梅的赞赏,表达了对墨梅高洁品质的喜爱以及对这种艺术作品超越世俗富贵价值的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。