赴千乘记舟中所见
元 · 杨弘道 · 七言律诗
原文
西郭溪流放画船,北城门甃出清涟。
长山翠壁排空立,高苑苍波与海连。
霜渚透光揩镜翳,风蒲沉影袅炉烟。
羁怀本自多悲感,满意诗成复粲然。
译文 / 白话释义
在西边的外城,溪流中放出彩绘的船只;北面的城门,砖石砌成的城墙上流出清澈的涟漪。长长的山脉如翠绿的墙壁直插天空,高高的苑囿中苍茫的水波与大海相连。霜打的沙洲透过光线,仿佛在擦拭镜子上的瑕疵;风中的蒲草在水面投下影子,像袅袅的炉烟。羁旅的情怀原本就充满了悲感,满心满意地写成了这首诗,又变得光彩照人。
注释
指用砖砌。在诗中形容北门的城墙用砖石砌成,流出清澈的水。;擦拭、抹拭。'霜渚透光揩镜翳'意为霜打的沙洲透过光线,仿佛在擦拭镜子上的瑕疵,形象地写出了沙洲在阳光下的景象。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如'西郭溪流'、'北城门甃'、'长山翠壁'、'高苑苍波'等,通过对这些景物的描绘,营造出了一幅宏大而又清幽的画面。意境上,既有山水的壮阔,又有沙洲、蒲草的细腻,两者相得益彰,展现出了独特的审美意境。情感表达方面,诗人以'羁怀'开篇,将自己的悲感融入到对景物的描写中,最后又通过'满意诗成'表达出在困境中找到慰藉的情感。主题思想上,通过对舟中所见景物的描绘,抒发了诗人在羁旅之中的复杂情感,同时也展现了对自然美景的热爱和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。