浮琼海
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
风帆朝自石塘开,白浪如山万里来。
白是海天青是水,茫茫不辨有琼雷。
译文 / 白话释义
船帆在早晨从石塘出发,白色的浪像山一样从万里之外涌来。白色的是天空和海洋,青色的是水,茫茫一片分不清哪里是琼州哪里是雷州。
注释
地名,可能是一个海边的区域或礁石群。;琼州和雷州的合称,都是古代的地名,在今海南和广东一带。
赏析
此诗在写作手法上,运用了生动的比喻,将白浪比作如山,形象地写出了海浪的汹涌澎湃。意境营造上,营造出了一种茫茫浩渺、波澜壮阔的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,通过对海浪和海天的描绘,展现出一种宏大、辽阔的情感,给人以震撼之感。从主题思想来看,或许是在描绘海上航行的壮阔景象,也可能蕴含着对大自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。