浮琼海
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
一气空蒙作海天,风吹飞水白如烟。
三潮三汐东西至,卷去长沙不见边。
译文 / 白话释义
天空中一片迷蒙仿佛形成了海洋和天空,风吹动着飞溅的水花像白色的烟雾一样。三次涨潮三次退潮从东到西而来,席卷而去长沙的岸边都看不见边际。
注释
指天地间的元气、自然之气,这里形容天空的广袤和迷蒙,仿佛是一气所成。;迷茫、模糊的样子,描绘出天空和海面模糊不清、融为一体的景象。;指潮水涨落三次,潮汐现象是大海的自然规律,这里突出了潮水的频繁和有规律的变化。;可能是指某个特定的长沙之地,在诗中借指海边的一处地方,被潮水卷去而不见边际,强调了潮水的巨大力量。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘风吹飞水白如烟’,将风吹起的水花比作白色的烟雾,形象地写出了水花的轻盈和朦胧。意境营造上,展现出一种广阔无垠、浩渺空灵的景象,让人仿佛置身于那片茫茫的海域之中。情感表达上,通过对潮水的描绘,可能蕴含着对大自然的敬畏之情,对其力量的惊叹。主题思想上,或许是在歌颂大自然的伟大和神秘,以及它那无尽的变化和力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。