浮丘八景紫烟楼
明 · 陈大猷 · 七言绝句
原文
高轩飞举兴多豪,学士仙风振雅骚。
瑶岛拾来香满袖,相逢犹问旧宫袍。
译文 / 白话释义
高高的轩阁似要飞举而起,令人兴致勃勃豪情满怀,学士犹如仙人一般的风采振奋起高雅的诗兴。从美玉般的仙岛采拾归来,香气满袖,相逢之时仍然询问昔日的宫袍之事。
注释
飞腾举起,这里形容轩阁高耸,有飞腾之感,也可引申为一种豪放、超脱的姿态。;‘雅’指《诗经》中的雅诗,‘骚’指《离骚》,在这里泛指高雅的诗歌创作传统。;美玉般的仙岛,是一种美好的仙境意象,常用来表示超凡脱俗的地方。;古代官员在宫中所穿的官服,这里可能暗示着往昔的官职、荣耀或者宫廷中的经历等。
赏析
从文学手法上看,首句‘高轩飞举兴多豪’运用夸张的手法,‘飞举’一词形象地写出轩阁给人一种高耸欲飞的感觉,从而烘托出一种豪放的氛围,奠定了全诗的基调。‘兴多豪’则直接表达出诗人那种豪迈的兴致。次句‘学士仙风振雅骚’中,‘仙风’将学士的风度比作仙人,是一种比喻的手法,写出学士高雅不凡的气质,并且提到‘雅骚’,表明学士的风采能振奋起高雅的诗兴,这是从侧面烘托出学士的影响力。在情感表达方面,诗中充满了对学士的钦佩与敬仰之情。在意境营造上,通过描绘高轩、仙风、瑶岛等景象,营造出一种高雅、神秘且豪迈的意境。主题思想上,通过对学士风采的描写,表达了对高雅文化、不凡人物的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。