浮丘八景紫烟楼

明 · 陈大猷 · 七言绝句

原文
孤亭仙侣许同群,子晋笙声海外闻。
一自浮邱相遇后,缑山吹动九霄云。
译文 / 白话释义

在孤亭之中神仙伴侣或许能同聚一处,王子晋的笙声在海外都能听闻。自从在浮丘相遇之后,那笙声吹动了缑山之上九霄的云彩。

注释

王子晋,神话人物,相传为周灵王太子,喜欢吹笙作凤鸣,后被浮丘公接上嵩山成仙。;山名,在河南,是王子晋升仙之处。

赏析

这首诗意境奇幻空灵。从文学手法上看,首句‘孤亭仙侣许同群’点明地点与人物的超凡性,用‘孤亭’营造出一种静谧而略带神秘的氛围,‘仙侣’直接引入神仙元素,为全诗奠定了奇幻的基调。‘子晋笙声海外闻’引用王子晋吹笙作凤鸣的典故,通过‘海外闻’突出笙声的悠扬与神奇,能传播到极远之处,增强了诗歌的神奇色彩。情感表达上,对仙人与仙乐充满向往之情。在主题思想方面,通过对听笙亭相关的神仙故事的描写,表达了对神仙境界、神奇事物的向往与追慕。意境营造上,通过孤亭、仙侣、笙声、九霄云等意象,构建出一个空灵、奇幻、高远的神仙境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。