浮丘洞中宴

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
洞府游仙入,楼台望气通。
焚香来桂女,行酒命芝童。
鹤舞春池月,莺啼碧树风。
何当倚长袖,共挹浮丘公。
译文 / 白话释义

进入浮丘洞游玩如同进入仙境,楼台之间望气相通。点燃香料招来桂花仙子,行酒令吩咐灵芝童子。仙鹤在春天映着月光的池水边起舞,黄莺在和风吹拂的碧树上啼叫。何时能够依靠着长袖(佳人),一起拜见浮丘公呢。

注释

传说中的仙人。;传说中居住在桂树下的仙女。;服侍仙人的持芝草的童子。;作揖、拜见。

赏析

从文学手法上看,首联‘洞府游仙入,楼台望气通’直接点题,将读者带入到一个充满神秘色彩的仙境之中,对仗工整,‘洞府’对‘楼台’,‘游仙入’对‘望气通’,给人一种开阔而奇幻的感觉。颔联‘焚香来桂女,行酒命芝童’运用了神话传说中的形象,‘桂女’和‘芝童’的出现增添了诗歌的浪漫气息,以动写静,描绘出洞中宴的热闹场景。颈联‘鹤舞春池月,莺啼碧树风’是典型的写景句,通过描写鹤舞、莺啼、春池月、碧树风等意象,动静结合,营造出一种空灵、优美而又富有生机的意境。从情感表达方面,诗人对浮丘洞中的仙境充满向往和喜爱之情,尾联‘何当倚长袖,共挹浮丘公’直接表达了希望能够融入这一仙境,拜见浮丘公的愿望。主题思想上,展现了诗人对仙境的向往以及对美好生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。