浮丘山
宋 · 蒋之奇 · 七言律诗
原文
此山从古号浮丘,携手城西是旧游。
法从未容穿豹尾,守藩聊得步鳌头。
傍连玳瑁遗亭近,下有珊瑚废井留。
得道丈人如可遇,秋风挹袖上瀛洲。
译文 / 白话释义
这座山自古以来就叫做浮丘山,曾经携手在城西游玩过此地。按照法令从来不许穿过豹尾车(的行列),在藩地为官姑且得以踏上鼇头(之地)。旁边紧挨着玳瑁装饰的遗留亭子,山下还有珊瑚废井留存。如果能遇见得道的仙人,就可以在秋风中挽起衣袖登上瀛洲仙境了。
注释
山名;豹尾车,一种仪仗车。豹,bào;这里指宫殿台阶上鳌鱼的头形雕饰。鼇,áo;一种海龟,这里指用玳瑁装饰。玳,dài;瑁,mào;一种海洋生物,这里指珊瑚井。珊,shān;瑚,hú;这里指仙人、得道之人;传说中的海上仙山
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事,点明浮丘山是旧游之地,往昔的回忆之感油然而生。颔联中‘豹尾’‘鼇头’的使用,运用典故,使诗句富含文化底蕴,且对仗工整,增强了诗歌的韵律感和表现力。颈联通过描写山上的玳瑁遗亭和山下的珊瑚废井这些富有特色的景物,营造出一种古老、沧桑且略带神秘的意境。在情感表达方面,诗人对浮丘山既有旧地重游的感慨,又有一种对神仙境界的向往之情。主题思想上,一方面展现了浮丘山的历史风貌和文化底蕴,另一方面也流露出对超凡脱俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。