浮丘山居十首

明 · 李云龙 · 五言律诗

原文
正喜长林下,玿珰为扫除。
谁知陵谷变,忽到水云居。
芜没真人迹,苔荒太史书。
仙家亦消歇,尘世复何如。
译文 / 白话释义

正在高兴于高大的树林之下,为了迎接客人而打扫干净。谁能想到山川变化,忽然就来到了这水云缭绕之处。真人的踪迹已经被荒草掩没,记载神仙之事的史书也长满了青苔。神仙的境地也已经衰败,尘世又会是怎样的呢?

注释

玿珰可能是一种玉制的装饰品,这里可能代指客人或者美好事物。;陵谷变化,比喻世事发生巨大的变迁。出自《诗经·小雅·十月之交》‘高岸为谷,深谷为陵。’;道家称存养本性或修真得道的人,也泛指仙人。;这里可能是指记载神仙之事等奇异之事的史书。

赏析

从文学手法上看,首联‘正喜长林下,玿珰为扫除’描绘出一种宁静且愉悦的场景,为下文的转折做铺垫。颔联‘谁知陵谷变,忽到水云居’运用转折手法,‘谁知’‘忽到’增强了这种变化的突然性和意外感,形成鲜明的对比。颈联‘芜没真人迹,苔荒太史书’通过描写真人踪迹被荒草掩没、史书长满青苔,进一步强化衰败之感。情感表达上,诗中蕴含着一种对世事无常的感慨,从原本的平静美好突然转为对陵谷变迁、仙家消歇的喟叹。在意境营造方面,诗中构建出一种清幽但又透着荒凉的意境,长林、水云居、芜没的痕迹等景象都有助于这种意境的营造。主题思想上,表达了对世事变幻、兴衰无常的深刻思考,无论是仙家境地还是人间尘世都难以逃脱这种命运的无常之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。