浮丘山居十首
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
尚忆神仙令,飘飘振羽衣。
著书探妙诀,抱璞契玄机。
玉局名犹在,仙山路不违。
如何千岁后,空有白云归。
译文 / 白话释义
还能回忆起那神仙般的县令,飘飘然抖动着他的羽衣。撰写书籍探寻奇妙的诀窍,怀抱璞玉契合玄妙的机宜。那棋局的美名仍然留存,通往仙山的道路并未违背。为何千年之后,徒然只有白云归来。
注释
用羽毛编织成的衣服,常被视为仙人或道士的服饰,此处形容神仙令姿态轻盈如仙人。;比喻保持本色,不为外物所诱惑。出自《韩非子·和氏》中卞和献璞玉的典故。这里指神仙令保持纯真质朴,契合玄机。;棋盘的美称,这里可能指与神仙令相关的棋局或者下棋的地方,象征着往昔的事物。
赏析
从文学手法上看,全诗运用了回忆和今昔对比的手法。前两联通过‘尚忆’引出对昔日神仙令的追忆,描绘出其超凡脱俗的形象,如‘飘飘振羽衣’生动地展现其姿态轻盈,‘著书探妙诀,抱璞契玄机’写出他的高雅行为与超凡智慧。后两联则将目光拉回当下,‘玉局名犹在,仙山路不违’强调往昔的痕迹尚存,而‘如何千岁后,空有白云归’则形成强烈的今昔对比,以白云归的空寂,抒发了对往昔的追念和对现状的感慨。在情感表达上,诗人对往昔有着深深的怀念之情,对如今只剩下空寂景象有着淡淡的惆怅。在意境营造方面,诗中构建了一个神仙般的意境,从神仙令的羽衣飘飘到探妙诀、契玄机,充满了神秘色彩,而后又转为一种空寂的意境,白云归来的景象更显寂寥。主题思想围绕着对过去美好事物的怀念与对如今物是人非的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。