浮丘社怀赵太史

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
紫气朝来满近关,千秋名胜在人间。
杯前霞绕卢敖杖,海上涛飞葛令山。
珠树岂曾吟落叶,丹砂聊得驻春颜。
玉笙吹罢邀明月,又见孤城一鹤还。
译文 / 白话释义

早晨祥瑞的紫气弥漫在近处的城关,千秋万代的名胜留存于人间。酒杯之前有云霞缭绕着卢敖的手杖,海上波涛飞卷着葛洪的仙山。仙树上怎会有落叶的悲吟,朱砂姑且能够留住青春的容颜。吹罢玉笙邀请明月相伴,又看到一只鹤飞还孤城。

注释

山名,在广东南海。这里代指地名,有神仙传说相关的寓意。;官名,明清时修史之事由翰林院负责,所以对翰林亦有‘太史’之称。;卢敖为秦朝博士,后传说他得道成仙。;葛令即葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家,自号抱朴子。;神话中的树名,出自《山海经》等典籍,这里象征美好的事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘卢敖杖’‘葛令山’等,使诗歌富有深厚的文化底蕴,增加了诗歌的含蓄性和典雅性。在描写上,‘紫气朝来满近关’描绘出一幅充满祥瑞之气的画面,通过视觉描写营造出一种空灵、神秘的氛围。‘杯前霞绕卢敖杖,海上涛飞葛令山’两句对仗工整,通过景物描写进一步渲染这种神秘而美妙的意境。情感表达方面,诗人通过对名胜、仙人典故的描绘,流露出对超尘脱俗生活的向往之情。主题思想上,既表达了对赵太史所在之地的浮丘社这一名胜的赞美,也暗示出对赵太史超凡脱俗形象的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。