伏日书怀时温四书章句

现代 · 程滨 · 七言律诗

原文
欲雨偏逢不雨天,高床小睡闷如年
山岳未成吾止也,芙蕖争敢亵玩焉
命蹇盐车千里马,情焦朽木一声蝉
中心久愧朱元晦,案上空馀未绝编
译文 / 白话释义

正想要下雨却偏偏遇到不下雨的天,躺在高床上小睡感觉烦闷如同过了一年。山岳的功业尚未成就我就暂且停止,荷花怎么敢随意亵渎把玩呢。命运不好如同拉盐车的千里马,心情焦急如同朽木上的一声蝉鸣。内心长久以来愧对朱元晦,案头空留着未曾读完的经典。

注释

三伏天,是一年中最热的时候。;指高大的床榻,这里可能象征着舒适的生活环境,但诗人却因烦闷而觉得如坐针毡。;荷花的别称,常被用来象征高洁的品质,诗人以芙蕖自比,表达自己不愿随波逐流、坚守高洁的态度。;命运不好,蹇,读音为 jiǎn,常用来形容人命运坎坷、不顺。;朱熹,字元晦,南宋著名的理学家、思想家,诗人对他怀有敬仰之情,因自己未能如他般有所成就而感到愧疚。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘欲雨偏逢不雨’与‘高床小睡闷如年’的对比,突出了内心的烦闷。情感表达上,通过对自身命运不济的感慨以及对圣贤的愧疚,展现出诗人复杂的心境。意境营造方面,‘高床小睡’营造出一种闲适却又烦闷的氛围,‘山岳未成’则体现出一种壮志未酬的宏大意境。主题思想上,主要表达了诗人对自身境遇的无奈和对圣贤的敬仰与自我反省,同时也流露出一种积极向上的追求,即便命运坎坷,仍渴望有所成就。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。