芙蓉
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
临江城土爱芙蓉,映日花开艳色浓
斜倚红装添笑舞,绣宜罗帐斗娇容
译文 / 白话释义
临江城的土地喜爱芙蓉,在阳光照耀下花朵盛开,艳丽的色彩格外浓厚。芙蓉斜靠着红色的衣裳增添了欢笑和舞蹈的姿态,绣在罗帐上与娇美的容颜相互媲美。
注释
指荷花,也叫莲花,是一种水生植物,花朵美丽,常被用来象征高洁、纯洁等。;靠近江边,这里指城靠近江边,营造出一种与水相关的意境。
赏析
从文学手法来看,运用了拟人的手法,将临江城的土赋予了‘爱’芙蓉的情感,使描写更生动。情感表达上,通过描绘芙蓉的娇艳和与红装、罗帐的相映成趣,表达了对芙蓉的喜爱之情。意境营造上,‘映日花开’描绘出一幅阳光灿烂、芙蓉盛开的美好画面,意境优美。主题思想方面,主要是赞美芙蓉的美丽,同时也流露出对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。