芙蓉
近代 · 佟绍弼 · 七言绝句
原文
芙蓉花放荫芳茨,光景依稀断梦思
未让风情随逝水,街头吟望坐移时
译文 / 白话释义
芙蓉花在芬芳的草丛中绽放,那光景仿佛是断断续续的梦中思念。它不让风情随着流逝的水而去,我在街头吟咏眺望,静静地坐了很久。
注释
遮盖;庇护。这里指芙蓉花的枝叶遮盖着芬芳的茨草,营造出一种清幽的氛围。;用茅或苇覆盖的屋顶;蒺藜。此处指芬芳的草丛,为芙蓉花的生长环境增添了一份自然的气息。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予芙蓉花以人的情感,‘未让风情随逝水’,生动地表现出芙蓉花的坚韧与执着。情感表达方面,通过对芙蓉花的描绘,抒发了诗人内心的思念之情,以及在街头吟咏时的那份宁静与思索。意境营造上,‘芙蓉花放荫芳茨’描绘出一幅清新美好的画面,与后面的‘断梦思’形成对比,增添了诗歌的韵味。主题思想上,或许是在表达对美好事物的留恋与珍视,以及在时光流转中的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。