芙蓉庵
明 · 王渐逵 · 五言律诗
原文
暖入初冬候,芙蓉晚未残。
客逢贤郡守,游识旧江山。
帝子归何处,仙人去不还。
独怜庵上月,犹自照酡颜。
译文 / 白话释义
进入初冬时节天气已经暖和起来,芙蓉到了晚上还没有凋残。游客遇到贤明的郡守,游览中重新认识旧时的江山。湘水女神不知归向何处,仙人离开后不再回来。只是怜惜庵上的明月,仍然照着微红的面容。
注释
饮酒脸红的样子,这里可泛指微红的面容。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写初冬时节芙蓉未残的景象,运用了白描手法,简单勾勒出画面。颔联中‘客逢贤郡守’,将人物的相逢引入诗中,为游览增添了人事的元素,使得诗歌内容更加丰富。颈联‘帝子归何处,仙人去不还’运用典故,帝子可能指代传说中的湘水女神,仙人的离去也是一种对神话传说的化用,这不仅增添了诗歌的神秘色彩,也从侧面烘托出一种物是人非的沧桑感。情感表达方面,既有对初冬芙蓉盛景的喜爱,又有面对古迹而产生的对往昔人物不再的惆怅之感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽又略带感伤的氛围,如庵上月照着酡颜,给人一种孤寂而又富有诗意的画面感。主题思想上,此诗通过游览芙蓉庵的所见所感,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,同时也包含着对眼前景色的欣赏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。