梦觉关有感

明 · 王渐逵 · 五言律诗

原文
吾道蹉跎甚,堪嗟学佛徒。
廿年方梦觉,十月到清都。
世界看成坏,缘心定有无。
夜怀怜不寐,石上更跏趺。
译文 / 白话释义

我的人生之路坎坷不顺啊,真可叹那些学佛之人。历经二十年才从迷梦中觉醒,十月份来到这清幽的地方。世间万物看成有毁坏就有生成,缘分与心念判定有与无。夜晚心中有所感而怜惜难以入眠,在石头上再次盘腿而坐。

注释

指虚度光阴,任由时光流逝却无所作为。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’;二十年。‘廿’是二十的意思,多用于文言文。;佛教徒的一种坐姿,即盘腿而坐,脚背放在大腿上。这是一种表示修行者沉思或冥想的姿势。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,‘吾道蹉跎甚’直接表达出自己道路的坎坷不顺,‘堪嗟学佛徒’则将自己与学佛之人进行对比,引出下文的感悟。颔联‘廿年方梦觉,十月到清都’运用数字‘廿年’,强调时间之久,‘梦觉’一词富有深意,暗示自己多年来的一种迷惑状态如今觉醒,‘清都’营造出一种清幽的意境。颈联‘世界看成坏,缘心定有无’蕴含哲理,从对世界的看法以及缘分和心念的关系上进行思考,体现出一种对人生和世界的深入洞察。情感表达上,诗中既有对自己蹉跎道路的感慨,又有觉醒后的一种沉静思考。主题思想围绕着人生的坎坷、觉醒以及对世界和人生关系的思考展开,整体意境清幽、静谧,充满着一种历经沧桑后的淡然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。