芙蓉花
隋 · 辛德源 · 五言律诗
原文
洛神挺凝素,文君拂艳红。
丽质徒相比,鲜彩两难同。
光临照波日,香随出岸风。
涉江良自远,托意在无穷。
译文 / 白话释义
洛神姿态挺拔,肤色纯净,卓文君轻拂着艳丽的红色芙蓉。芙蓉的美丽资质只是徒然与它们相比,鲜美的色彩却难以与它们相同。芙蓉来到水面上照耀着波光的日子,香气随着从岸边吹来的风飘散。涉足江中的人从远处而来,芙蓉寄托的意韵无穷无尽。
注释
传说中伏羲之女,溺死于洛水,遂为洛水之神,常游于洛水之上。后多用以比喻美女。;指汉代才女卓文君,她与司马相如的爱情故事广为流传。这里借指卓文君所代表的那种美丽与才情。;鲜艳的色彩,形容芙蓉花的色彩鲜艳夺目。;徒步渡水,这里可能是诗人自指,表达自己来到芙蓉生长的地方,欣赏芙蓉之美。;寄托心意,诗人将自己的情感和意趣寄托在芙蓉身上,使芙蓉具有了更深层次的内涵。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比和衬托。将芙蓉与洛神、文君相比较,突出了芙蓉的独特之处,同时以洛神、文君的艳丽来衬托芙蓉的清丽,使芙蓉的形象更加鲜明。情感表达上,通过对芙蓉的描绘,流露出一种对美好事物的赞美之情,以及对其寄托意韵的感慨。意境营造上,描绘了芙蓉在水波中、岸边风中的景象,营造出一种清新、优美的意境。主题思想方面,以芙蓉为载体,表达了对自然之美的欣赏和对美好情感的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。