猗兰操

隋代 · 辛德源 · 五言律诗

原文
奏事传青阁,拂除乃陶嘉
散条凝露彩,含芳映日华
已知香若麝,无怨直如麻
不学芙蓉草,空作眼中花
译文 / 白话释义

在青阁上奏事完毕后,拂去灰尘,感到十分愉悦。兰花的枝条散开,凝聚着露水的光彩,蕴含着芬芳,映照在阳光之下。已经知道它的香气如同麝香一般,也不怨恨它的枝干笔直如麻。不像芙蓉草那样,只是眼中的装饰品罢了。

注释

即幽兰,一种兰花,常被视为高雅、纯洁的象征。;青色的楼阁,可能是一种特定的建筑或场所,在诗中可能象征着高雅的环境。;陶冶愉悦,这里表示在青阁中处理事务后心情愉悦。;一种哺乳动物,其香囊中的分泌物有香气,常被用来比喻兰花的香气。;这里可能指麻类植物的枝干,形容兰花的枝干笔直如麻,突出其正直的品质。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将兰花与芙蓉草进行对比,突出了兰花的内在品质。在情感表达上,表达了对兰花的赞赏和推崇,赞美其香气和正直的品质,同时也暗示了对那种徒有其表的事物的不屑。意境营造上,通过描绘兰花在露水中的光彩和阳光下的芬芳,营造出一种清新、高雅的意境。主题思想上,强调了内在品质的重要性,告诫人们不要追求表面的华丽,而要注重内在的修养。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。