芙蓉金菊间开
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
时至园林百卉芳,纷纷紫绿间青黄。
芙蓉不带春风面,依旧寒花一处香。
译文 / 白话释义
时节到了,园林中的各种花卉都盛开了,众多的紫、绿颜色间杂着青、黄颜色。芙蓉花不像在春风中盛开的花朵那样(娇柔),仍然在寒秋里和菊花一同散发着香气。
注释
草的总称,这里泛指花卉。;荷花的别名,这里指木芙蓉,一种秋季开花的植物。;指在寒冷季节开放的花,这里指芙蓉和菊花。
赏析
从文学手法上看,首联‘时至园林百卉芳,纷纷紫绿间青黄’运用了白描手法,简单勾勒出园林中百花盛开、色彩斑斓的景象,‘纷纷’一词生动地描绘出各种花卉交织的繁茂之态。颔联‘芙蓉不带春风面,依旧寒花一处香’采用了对比的手法,将芙蓉与春风中的花朵对比,芙蓉不似春风中花朵的娇柔,突出芙蓉在寒秋独自绽放的坚韧特质。在情感表达方面,诗人通过对芙蓉的描写,表达出对芙蓉不随波逐流、在寒秋坚守自我的赞赏之情。在意境营造上,诗中描绘出园林百花盛开的热闹景象,又突出芙蓉在寒秋中的独特存在,营造出一种既繁荣又有孤高之感的意境。主题思想上,借芙蓉的形象表达了一种不与世俗同流合污,坚守自身高洁品质的思想。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。