芙蓉诗
晋代 · 陆云 · 五言律诗
原文
盈盈荷上露,灼灼如明珠
寝共织成被,絮以同攻绵
夏摇比翼扇
冬坐比肩毡
衣用双绢,寝无绛帱
译文 / 白话释义
荷叶上盈盈的露水,像明亮的明珠般闪耀。睡觉时用织成的被子,里面填充着同样精细的丝绵。夏天摇动着像比翼鸟翅膀的扇子,冬天坐着靠着像并生肩的毡子。衣服用双层的绢制成,睡觉的地方没有红色的床帐。
注释
形容水清澈或行动轻盈的样子。在诗中形容荷叶上露珠的饱满、灵动。;鲜明、灿烂的样子。这里描绘露珠像明珠一样光彩夺目。;加工精细的丝绵。指被子里填充的优质丝绵,体现了生活的精致。;形状像比翼鸟翅膀的扇子,富有诗意和美感,增添了生活的情趣。;红色的床帐。诗中说没有绛帱,暗示生活的朴素。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,如将荷叶上的露比作明珠,形象地写出了露珠的晶莹剔透。情感表达上,通过对日常生活用品的细致描绘,展现出一种细腻、温馨的情感。意境营造方面,营造出了一种闲适、宁静的氛围,让人感受到生活的美好。主题思想上,可能是在表达对生活细节的关注和对平凡生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。